在2019冠状病毒病大流行期间，黑人、拉丁裔和土著人民在感染、住院和死亡方面受到了不成比例的影响。在经济困难方面也是如此。虽然联邦经济援助帮助了数百万家庭，但短期的帮助不足以解决根深蒂固的不平等。我们的政策选择——从全民医疗和带薪休假到营养援助和住房支持——必须反映出对一个更公平、更健康和更公平的国家的长期承诺。
Richard Besser, RWJF总裁兼首席执行官
民意调查:随着德尔塔变型的继续，38%的美国家庭报告面临严重的财务问题，尽管三分之二的家庭接受了政府援助
在孩子的教育方面，上一学年有孩子上K-12的家庭中，69%的人表示，由于新冠疫情，他们的孩子在学习上落后了。
see Figure 1). These serious financial problems are cited despite 67 percent of U.S. households reporting they have received financial assistance from the government in the past few months.
This poll, Household Experiences in America During the Delta Variant Outbreak, was conducted August 2, 2021–September 7, 2021, among 3,616 U.S. adults. Adults in this survey were asked to report on serious problems facing both themselves and others living in their households, so measures are reported as a percentage of households for all household-related questions. See the Methodology below for further details.
There is a sharp income divide in serious financial problems faced by households, as 59 percent of those with annual incomes below $50,000 report facing serious financial problems in the past few months, compared with 18 percent of households with annual incomes of $50,000 or more. Another significant problem for many U.S. households is losing their savings during the COVID-19 outbreak. Nineteen percent (19%) of U.S. households report losing all of their savings during the COVID-19 outbreak and not currently having any savings to fall back on.
新泽西州普林斯顿大学美国国家公共电台(NPR)、罗伯特·伍德·约翰逊基金会(Robert Wood Johnson Foundation)和哈佛大学陈曾氏公共卫生学院(Harvard T.H. Chan School of Public Health)进行的一项民意调查显示，在过去几个月里，38%的美国家庭报告面临严重的财务问题，因为德尔塔病毒的爆发扩大了家庭在COVID-19大流行期间面临的健康和经济问题。参见图1）.尽管67%的美国家庭报告说他们在过去几个月里得到了政府的财政援助，但这些严重的财政问题仍然被提及。
这项名为“德尔塔变种爆发期间美国家庭经历”的民意调查于2021年8月2日至2021年9月7日在3616名美国成年人中进行。本次调查的成年人被要求报告他们自己和家庭中其他人面临的严重问题，因此所有与家庭有关的问题都以家庭的百分比报告。请参阅下面的方法了解更多细节。
在面临严重财务问题的家庭中，收入差距很大，年收入低于5万美元的家庭中有59%的人在过去几个月里面临严重的财务问题，而年收入在5万美元或以上的家庭中，这一比例为18%。许多美国家庭面临的另一个重大问题是，在新冠疫情爆发期间，他们失去了储蓄。19%(19%)的美国家庭报告说，在COVID-19爆发期间，他们失去了所有的储蓄，目前没有任何储蓄可以依靠。
Robert J. Blendon, co-director of the survey and Richard L. Menschel Professor of Public Health and Professor of Health Policy and Political Analysis Emeritus at Harvard T.H. Chan School of Public Health. “These problems are concentrated in families who earn less than $50,000 a year, with millions of households who have lost their savings and have nothing to fall back on.”
When it comes to their children’s education, 69 percent of households with children in grades K–12 last school year report their children fell behind in their learning because of the COVID-19 outbreak. This includes 36 percent of all households with children in K–12 reporting their children fell behind a lot (see Figure 2). Thinking about the upcoming school year, 70 percent of households whose children fell behind last school year believe it will be difficult for children in their household to catch up on education losses from last school year.
In a period when the Federal Bureau of Investigation (FBI) has found that reported hate crimes in the United States have increased, an examination of different racial and ethnic minority households’ personal experiences in the past few months shows stark fears of being threatened or attacked. One in four Asian households in the United States (25%) report fearing someone might threaten or physically attack (see Figure 3) them because of their race/ethnicity in the past few months, while 22 percent of Native American households, 21 percent of Black households, 8 percent of Latino households, and 7 percent of White households also report this.
" data-isabstract="false" class="cmp-text">在住房方面，当疾病控制和预防中心(CDC)的驱逐禁令到期时，全国27%的租房者报告说，在过去几个月里，他们在支付房租方面遇到了严重问题。
在医疗保健方面，18%的家庭报告说，在过去的几个月里，他们的家庭中有人因为严重的问题而无法获得需要的医疗服务，76%的无法获得医疗服务的人报告说，这导致了负面的健康后果。虽然42%的家庭报告说，在过去几个月里使用远程医疗的满意度很高(82%满意)，但使用远程医疗的人中有64%表示，他们在上次就诊时更愿意亲自就诊，而不是远程医疗。
“虽然美国人在COVID-19爆发期间得到了政府的广泛帮助，但数百万人在财务、医疗保健和孩子的教育方面仍然存在非常严重的问题，”他说罗伯特J.布伦登Richard L. Menschel公共卫生教授、哈佛大学陈曾熙公共卫生学院卫生政策与政治分析荣誉教授。“这些问题集中在年收入低于5万美元的家庭中，还有数百万家庭失去了储蓄，没有任何依靠。”
在孩子的教育方面，上一学年有K-12年级孩子的家庭中，有69%的人表示，由于新冠疫情的爆发，他们的孩子在学习上落后了。这包括有孩子上K-12的所有家庭中有36%的人报告他们的孩子落后了很多（参见图2）.考虑到即将到来的新学年，70%的家庭认为自己的孩子很难弥补上一学年的教育损失。
美国联邦调查局(FBI)发现，在美国报告的仇恨犯罪有所增加的时期，对不同种族和少数民族家庭过去几个月的个人经历的调查显示，他们对受到威胁或袭击的恐惧明显加剧。在美国，四分之一的亚洲家庭(25%)表示担心有人可能会威胁或身体攻击(参见图3)，而22%的美国原住民家庭、21%的黑人家庭、8%的拉丁裔家庭和7%的白人家庭也有同样的报告。
这项研究中的民意调查是由哈佛公共卫生学院哈佛民意研究项目(HORP)的研究人员与罗伯特伍德约翰逊基金会和美国国家公共电台合作开展的一系列调查的一部分。研究小组由各机构的以下成员组成。
哈佛大学陈曾熙公共卫生学院:卫生政策与政治分析名誉教授、卫生政策与政治分析研究所执行主任Robert J. Blendon;John M. Benson, HORP高级研究科学家和董事总经理;HORP助理主任Mary G. Findling;切尔西·惠顿·皮尔索尔，研究协调员。
罗伯特·伍德·约翰逊基金会:卡罗琳·米勒，研究-评估-学习高级项目官员;媒体关系总监乔丹·里斯;玛蒂娜·托达罗，研究-评估-学习副研究员。
NPR:科学台高级编辑安德里亚·基萨克;乔·尼尔，副官
科学部主任编辑;维姬·沃尔顿-詹姆斯，《国家》杂志高级监督编辑
桌子上;玛西娅·戴维斯，种族与身份部主管编辑。
访谈于2021年8月2日至9月7日通过网络和电话(手机和固定电话)进行，在具有全国代表性的、基于概率的样本中，美国有3,616名18岁或以上的成年人。数据收集由独立研究公司SSRS (Glen Mills, PA)以英语、西班牙语、普通话、粤语、韩语和越南语进行。该调查调查了美国四个最大城市(纽约、洛杉矶、芝加哥和休斯顿)的整体家庭经历，全国范围内按种族/民族(包括黑人、拉丁裔、亚裔和美洲原住民)的家庭经历，有孩子的家庭经历，以及美国农村家庭经历。包括设计效应在内的抽样误差幅度为±3.4个百分点，对国家数据的置信度为95。
样本的核心是基于地址的，受访者从美国邮政服务的计算机化交付顺序(CDS)文件中取样。抽样家庭收到一封邀请函，其中包括在线完成调查的链接和一个免费电话号码，受访者可以拨打电话与电话采访者一起完成调查。所有受访者都收到了一张提醒明信片，明信片上还有一个二维码，他们可以扫描二维码，通过智能设备链接到调查中。可以与电话号码匹配且尚未完成调查的家庭被要求尝试完成采访。为了代表最难接触到的人群，对之前完成每周随机数字拨号(RDD) SSRS综合民意调查访谈的受访者进行了电话访谈，并使用基于概率的SSRS意见小组进行了在线访谈，补充了基于地址的样本(ABS)。
共有3177名受访者在线完成问卷，83人通过电话完成，356人通过外访完成。
非抽样误差的可能来源包括非反应偏差，以及问题措辞和排序效应。在调查得出的估计中，无反应会产生一些已知的偏差，因为人口中不同亚群的参与往往有所不同。为了弥补这些已知的偏差以及家庭内部和家庭之间选择概率的变化，根据美国人口普查局2020年当前人口调查(CPS)的数据，对样本进行了加权，以匹配人口分布。权重参数包括:性别、年龄、教育水平、种族/民族、地区和政党认同。
只有一个人住在一个家庭的受访者被问及他们自己的经历。有其他人住在家里的受访者被问及住在家里的人的经历。这些反应共同代表了家庭的经验。
About the Robert Wood Johnson Foundation
For more than 45 years the Robert Wood Johnson Foundation has worked to improve health and health care. We are working alongside others to build a national Culture of Health that provides everyone in America a fair and just opportunity for health and wellbeing. For more information, visit www.ottomotal.com. Follow the Foundation on Twitter at www.ottomotal.com/twitter or on Facebook at www.ottomotal.com/facebook.
" data-isabstract="false" class="cmp-text">关于罗伯特伍德约翰逊基金会
45年来，罗伯特·伍德·约翰逊基金会一直致力于改善健康和医疗保健。我们正在与其他国家一道努力，建立一种全国性的健康文化，为每个美国人提供公平和公正的健康和福祉机会。欲了解更多信息，请访问www.ottomotal.com。在Twitter上关注基金会www.ottomotal.com/twitter或者在Facebook上www.ottomotal.com/facebook。